CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>
ARCHIVES
CATEGORIES
MOBILE
qrcode
EXO・CHEN/멜로망스MeloMance【Cover】선물(プレゼント) 和訳・歌詞
0

     

    CHEN/첸のYoutubeチャンネルあるの知らなかった・・・💛

    カバーから自分の曲まで🎧

    今日は流してて「ほぉ〜」っとなった一曲を。

     

    コロナがいなくなって、韓国にまた行けるようになったら

    韓国にカラオケ🎤に行くために練習しよう☺

     

    선물 ソンムL  멜로망스 MeloMance

    빛이 들어오면 자연스레 뜨던 눈  ピチ トゥロオミョン チャヨンスレ ットゥドン ヌン


    그렇게 너의 눈빛을 보곤 クロッケ ノエ ヌンピチュL ボゴン


    사랑에 눈을 떴어 サランエ ヌヌル ットッソ


    항상 알고 있던 것들도 어딘가 ハンサン アLゴ イットン ゴッドゥLド オディンガ


    새롭게 바뀐 것 같아 セロpケ パックゥィン ゴッカタ


    남의 얘기 같던 설레는 일들이 ナメ イェギ カットン ソLレヌン ニLドゥリ


    내게 일어나고 있어 ネゲ イロナゴ イッソ

     


    나에게만 준비된 선물 같아 ナエゲマン ジュンビトゥェン ソンムL カタ


    자그마한 모든 게 커져만 가 チャグマアン モドゥン ゲ キョジョマン ガ


    항상 평범했던 일상도 ハンサン ピョンボメットン イLサンド


    특별해지는 이 순간 トゥッピョレジヌン ニ スンガン

     


    별생각 없이 지나치던 것들이 ピョLセンガッ コプシ チナチドン ゴッドゥリ


    이제는 마냥 내겐 예뻐 보이고 イジェヌン マニャン ネゲン イェッポ ボイゴ


    내 맘을 설레게 해 ネ マムL ソLレゲ ヘ


    항상 어두웠던 것들도 어딘가 ハンサン オドゥウォットン ゴッドゥLド オディンガ


    빛나고 있는 것 같아 ピンナゴ インヌン ゴッ カタ


    남의 얘기 같던 설레는 일들이 ナメ イェギ カットン ソLレヌン ニLドゥリ


    내게 일어나고 있어 ネゲ イロナゴ イッソ

     


    나에게만 준비된 선물 같아 ナエゲマン ジュンビトゥェン ソンムL カタ


    자그마한 모든 게 커져만 가 チャグマアン モドゥン ゲ コジョマン ガ


    항상 평범했던 일상도 ハンサン ピョンボメットン ニLサンド


    특별해지는 이 순간 トゥッピョレジヌン ニ スンガン

     

     

    너를 알게 된 뒤 보이는 ノルL アLゲ ドゥェン トゥイ ボイヌン


    모든 것들이 너무 예뻐 보여 モドゥン ゴッドゥリ ノム イェッポ ボヨ


    그렇게 신난 아이처럼 クロッケ シンナン ナイチョロm


    순수한 사람이 된 것 같아 スンスハン サラミ トゥェン ゴッ カタ

     


    나에게만 준비된 선물 같아 ナエゲマン ジュンビトゥェン ソンムL カタ


    자그마한 모든 게 커져만 가 チャグマアン モドゥン ゲ コジョマン ガ


    항상 평범했던 일상도 ハンサン ピョンボメットン ニLサンド


    특별해지는 이 순간 トゥッピョレジヌン ニ スンガン


    깊은 사랑에 빠진 순간 キプン サランエ ッパジン スンガン

     

    ★☆☆日本語訳

    光が差し込むと自然に開く瞳
    そうやって君の目の輝きを見て
    愛に目覚めた
    ずっと知っていたこともどこか
    新しく変わったみたいだ
    他人事のようだった ときめくことたちが
    僕に起こっている


    僕にだけ準備されたプレゼントみたい
    小さい全てが大きくなっていく
    いつもの平凡だった日常も
    特別になっていく この瞬間

     

    何も考えずに通り過ぎていたものたちが

    今はただ僕には美しく見えて
    僕の心をときめかせる
    いつも真っ暗だったものたちも どこか
    輝いているようだ

    他人事のようだった ときめくことたちが
    僕に起こっている

    僕にだけ準備されたプレゼントみたい
    小さい全てが大きくなっていく
    いつもの平凡だった日常も
    特別になっていく この瞬間


    君に出逢ってから見える

    すべてのものが とても美しく見える
    すごく浮かれた子供みたいに
    純粋な人になったように


    僕にだけ準備されたプレゼントみたい
    小さい全てが大きくなっていく
    いつもの平凡だった日常も
    特別になっていく この瞬間

     

    深い愛に落ちた瞬間

     

     

    右はCHENの2ndアルバムです〜 今度この中から曲を抜粋しよう💿

     

    JUGEMテーマ:K-POP

    | 歌詞 | 09:54 | comments(0) | - |
    タブレットでイラストが描きたい!
    0

      私は普段、民泊のオーナーをやってます。

       

       

      昔から国際交流が大好き💛で、自身も留学の経験や、海外での就業経験もあり、

       

      帰国後に、このまま外国語を使わずに離せなくなるなんて悲しすぎる😢

       

      と、新民泊法が制定されると同時に始めました。

       

      約2年Airbnbでホストをしていますが、→お得な旅行クーポンGET!はこちらから

       

      訪れてくれるゲストひとりひとりが別々なストーリーをもっていて、

       

      ホスティング🏠をしていなかったら、すれ違うこともなかった世界各国の人々🌎と

       

      田舎にいながら(鹿児島の田舎に住んでます)の素晴らしい出逢い✨に

       

      自分の幸運🕊を感じられずにはいられませんでした。

       

       

      しかし、今現在、みなさんもご存知の通りコロナウイルスの影響で

      ゲストを受け入れられる状況ではありません。

       

      何か月先まで、この状況が続くのかもわかりません。

       

       

      何かできる仕事はないかな・・・

       

      育児も家事も立派な仕事だけど・・・・

       

      自分で使えるお金がないのはリアルにストレス!

       

      てことで、前置きが長くて何の話かわからなくなりましたが、

      ストレス軽減のために、自分の好きなことをやろう。と考えました。

       

      ▼昔から好きだったこと▼

      ・英会話

      ・韓国語会話

      ・ピアノ

      ・お絵描き

      ・粘土工作

      ・パズル

      ・動画作り

      ・パソコンいじり

      ・読書

       

      これらがストレス発散💣だけでなく、お金💰になったらいいな・・・

       

      という淡い期待も抱いて・・・

       

       

      さて。みんなで考えていきましょう←え?

       

      ・英会話

      ・韓国語会話→クラウドワークスとかで翻訳作業できそう💰

      ・ピアノ

      ・お絵描き

      ・粘土工作

      ・パズル

      ・動画作り

      ・パソコンいじり

      ・読書

       

      私が一番最初に韓国語会話を始めたのは20年前なので

      当時の本はないんですが、帰国後(働いてたの韓国か)ちょっと韓国語を教えてた時に

      これいいな!とおもった本は↓コチラです。

       

       

       

      文法のもよかったから、多分これ揃えると良さそう!

       

       

      さて。次。

       

      ・英会話

      ・韓国語会話

      ・ピアノ→うちの2歳児に楽器🎹を奏でる興味を持たせられるのでは!?

      ・お絵描き

      ・粘土工作

      ・パズル

      ・動画作り

      ・パソコンいじり

      ・読書

       

      そこで実家に帰って子供が喜びそうな楽譜🎵をあさってきました!

      まあ、私が使ってたのが売ってるわけないので😢(30年物)

      似たようなのを探しました!食いつきまくりです!2歳児!!!🎤🎶

       

       

      ま、お金にはなりません。💸笑

       

      さて。続きましては〜

       

      ・英会話

      ・韓国語会話

      ・ピアノ

      ・お絵描き→そういえばタブレット🖊で描いてみたかったんだった💘

      ・粘土工作

      ・パズル

      ・動画作り

      ・パソコンいじり

      ・読書

       

      これは調べましたよ〜🔍安い買い物じゃないですからね(お金ないって発想から始まってるし)

      まず、iPadでApple pencilを使っている作家さんが大多数!!

       

      手を置いたままタブレットに直接描けるという優れ

      モノ。しかもアプリも無料でかなり使えるものあり。

       

      たっけぇ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

       

      Apple様ですからね。天下の。お絵描きで買える代物じゃないですね。

      てことで互換を探しまくる。

       

       

      レビューなども読み込みまくって、この商品がApplePencilのように

       

      ・素手をスクリーンに置いたまま書いても感度も抜群

       

      ・1mmのペン先は遅れのない書き味を出してくれる

       

      とわかり、欲しいものリストに追加✨

      これで絵を描く🖌準備が整いました。

       

      ・・・・ん?待てよ?

       

      これってどのiPadから対応してるんだ・・・?

       

      ・iPad Air(第三世代)

      ・iPad mini(第五世代)

      ・iPad(第六世代、第七世代)

      ・iPad Pro 3 12.9インチ

      ・iPad Pro 3 11インチ

       

      私の持ってるiPadは・・・と。

       

      iPad Air 第一世代

       

       

       

       

      ちーーーーん。😨

       

      そもそもiPadのほうから買い替えなきゃじゃないですか・・・

      ペンを勢い余って買わなくてマジでよかった・・・・(金欠だしね)

       

       

      完全に意気消沈した私の脳裏に、

       

      昔vaioのペンで描けるパネルが欲しかった記憶が蘇り、

      Apple🍎以外を調べることに!

       

      まずは昔恋焦がれたSONYから。

       

       

      ちょっと前までSONYタイマーと言って、保証期間切れる頃に突然壊れる

      現象もありましたが、最近は昔からのファンに恩返しをするように元気なようです😊

       

      値段も張るけど、最近自分のPCも調子悪いし、動画編集もしていくこと考えると

      Vaio買っちゃってもいいかなーと

       

      ・・・え?収入につながるか?

       

       

      金が減ります。

       

      だめじゃん・・・

       

       

      次に目を付けたのが、世の絵描きさんたちがイラスト描くならこれだぁ❕と

      言ってくれている「クリスタ」ことClip Studioが6か月分ライセンスついてる

      Wacomの機器たち。値段もピンキリです・・・

       

      私のようなペンタブ初心者には安いのでもきっと大丈夫と変な自信をもって選んだのが2種。

       

       

      こちらは最安値かな。でも気付いたのが、これはPCにつないで使うペンタブレットで

      単体では使えないってことですね。いちいちPC立ち上げるのめんどくなりそう・・・

      でも、絵を描くことにデメリットな点はほぼなさそうです!

       

      手を置いたまま描けるって人もいれば、肌が触れると反応するので、

      薬指小指用の手袋を買う人も。Amazonでも推奨してる・・・

       

       

      まあ、でもこれは漫画家っぽくてかっこいいからよしwww

       

      はー・・・悩む・・・・でも、イラスト描ける嬉しさ

      お金が減ったストレスに打ち勝てるかは・・・なぞ・・・・

       

       

      ちょっと休憩して、また後半は次の記事で!

       

      Mテーマ:お絵描き

      | イラスト | 14:25 | comments(0) | - |
      【Youtube動画紹介】Brooklyn and Baileyのドライブスルーチャレンジ
      0

        さっきYoutubeの急上昇チャンネルに出てきた二人の動画が面白かったのでシェアw

         

         

         

        Identical Twins DRIVE THRU

        Swap Challenge

         

         

        双子のブルックリンとベイリーが、ドライブスルーで注文して、

        店員さんが準備して戻ってくるまでの間に入れ替わって驚かすという動画笑

         

         

        英語がわからなくても結構笑える動画でした!

         

         

        日本のドライブスルーは対面で注文できる機会がないので難しそうですが、

        この二人は、そんなとこでは追加注文を支払いの時にしちゃうっていう技も使っています。

         

         

        あんまり店員さんって顔見てくれないですね・・・失敗続きでもめげない二人を見てあげて下さい笑

         

        ※後ろの人が待つから真似しないでね〜

         

        JUGEMテーマ:youtube 動画紹介

        | Youtube | 14:18 | comments(0) | - |
        | 1/1PAGES |